Eco Latino -- La conexió hispana

La Salsa

Por Wilfredo Torres


Origen of La Salsa
The origin of the name of salsa music

La palabra "salsa", usada para describir música latina bailable, se usó por primera vez en 1933 por el compositor cubano Ignacio Piñeiro cuando escribió la canción "Échale Salsita" seún el pianista cubano Alfredo Valdés. Fué durante una gira musical a la Feria Mundial en Chicago, que en la travesía en tren, Ignacio pidió comida cubana, cuando la probó, ésta no tenía sabor y dijo "Échale Salsita" y escribió la canción.

Según Izzy Sanabria, la palabra Salsa fue utilizada por primera vez en Venezuela por un animador de televisión a finales de 1950. Ricardo Rey y Bobby Cruz estaban de gira en Venezuela y este animador utilizó la palabra Salsa para describir su música.

En 1963, Secco Record publicó el disco "Stepping Out" de Joe Cuba, donde Cheo Feliciano canta la canción "Salsa y Bembé", escrita por Jimmy Sabater, poco a poco la palabra se comienza a utilizar para describir la música bailable, la energía y la pasión de este tipo de música.

En el mismo año, Alegre Record produce el disco "Salsa Ná Má", por La Charanga de Charlie Palmieri donde se utiliza en el coro la frase "Salsa Ná Má". Según el flautista dominicano Johnny Pacheco, era más fácil utilizar la palabra Salsa para describir el grupo de ritmos afro-caribeños que ponerse a decir esto es cha-cha-chá, esto es guaguancó, esto charanga, etc. Así que el término se utilizó para todo en general. El ya difunto Tito Puente siempre se opuso a este terminó, el decía "Salsa es lo que se come, esto es música cubana". En una entrevista con el ya fallecido cantante, percusionista y director de orquestas de jazz y salsa, Frank Raúl "Machito" Grillo dijo: "No hay nada en la palabra Salsa, es la misma música cubana que se tocaba en Cuba hace 50 años atrás".

photo:
Bailando al ritmo de la salsa
column_repartos.gif

Este Mes
Este Mes

Sitios del Socio


© 2004 Eco Latino y Morris Communications Corp.
La unica publicacíon bilingüe en sociedad con el Florida Times-Union y el St. Augustine Record
By using this site, you agree to abide by our privacy and terms of use policies.