Eco Latino -- La conexió hispana

El Artista Cesar A. Perales, Jr.

La oración del artista


Por Eduardo A. Castellón


Cesar A. Perales, Jr.
A spirit-filled artist

Admire the paintings of this spirit-filled artist

photo: Photo courtesy Cesar Perales
César Perales en su estudio en la calle St. Francis, St. Augustine, Fla Photo courtesy Cesar Perales
Perales, quien ha vivido en St. Augustine por más de dos décadas, es conocido por casi todos en la ciudad. Él ha trabajado en la oficina de correos por los últimos 22 años.

"Mi abuelo me dió mis primeras pinturas cuando tenía 7 años", dijo César A. Perales, Jr. "Mis padres tenían una idea diferente, ellos querían que yo aprendiera a tocar piano".

"Mi familia es muy musical. Aprendí a tocar el piano y me matricularon en el Conservatorio de Música de Puerto Rico cuando tenía 13 años. Cuando tenía 14 años, era el asistente del director de un coro de 30 voces", dijo Perales. "Todavía me gusta tocar la danza puertorriqueña".

Perales, un virtuoso del piano, nunca abandonó la pintura. Cuando niño, el famoso pintor puertorriqueño Cajigas le dio sus primeras clases, luego el pintor William Bonano continuó instruyéndole. Cuando Perales se mudó a Florida, él continuó su educación artística en el departamento de Bellas Artes del FCCJ en Jacksonville. Allí, Víctor Román, la difunta Dra. Silvia White y Nofa Dixon, Conservadora de Educación en el Museo de Arte Contemporáneo en Jacksonville le dieron instrucción avanzada.

photo: Photo courtesy Cesar Perales
Spiritual Path Water color on Paper 16" x 22" 2002 Photo courtesy Cesar Perales
Perales pintó en el 2002 su obra titulada Boricua Dream, un Flamboyan con imágenes fantasmales bailando alrededor de él. "Recuerdo lo que me ha dado felicidad en San Juan", dijo Perales.

"Mis pinturas tienen un mensaje claro. Me dá una sensación de logro cuando alguien me dice exactamente cual es el mensaje de mis pinturas".

"Mis pinturas reflejan la influencia que Miguel Angel, El Greco y Salvador Dali han tenido en mi", dijo Perales. "Mi etapa actual es realista, mayormente naturaleza muerta. Yo le llamo mi etapa de práctica porque veo algo y lo pinto. Usualmente pinto en un estilo surrealista, pero no tengo inspiración en estos momentos".

Cuando Perales entra en su etapa inspiracional, él está absorto en su trabajo. Sus amigos comentan que cuando él pinta no le pone atención a nada mas.

photo: Photo courtesy Cesar Perales
Golden Raintree in Old Florida Oil on Canvas 3' x 2' 2002 Photo courtesy Cesar Perales
Perales piensa que la única forma de describir esos momentos de inspiración parecidos a un trance es por medio de religión.

"Para mi, cuando estoy inspirado, es como si estuviera orando y estableciendo una comunicación directa con Dios", dijo Perales. "Es como estar en un espacio bien emocional donde puedo ver colores que no se ven en la realidad. Es un poco difícil de explicar. Yo trato de comunicar un mensaje espiritual, el que debemos de recordar que hay algo más grande en el mundo que sin ese poder no se realiza nada".

Perales pinta entre 12 y 14 pinturas al año. "Si no tuviera que trabajar, creo que podría hacer más".

El primer viernes de noviembre del 2003, Perales montará una exhibición completa de sus obras de arte. Aunque no está seguro que le permitirá su inspiración crear, él quiere que sea algo muy latino, con mucho color y muy festivo.

photo: Photo courtesy Cesar Perales
La Vasija Oil on Canvas 12" x 8" 2002 Photo courtesy Cesar Perales
Sus pinturas se exhiben en la galería Energy Lab Art and Restoration Gallery localizada en 137 King Street, St. Augustine. La galería está abierta de las 11 a.m. a las 5 p.m. durante la semana. El primer viernes de cada mes se presenta a un artista diferente de las 5 p.m. a las 9 p.m. Para más información llame al 9904-808-8455.

photo: Photo courtesy Cesar Perales
Bossie Oil on Canvas 12" x 8" 2000 Photo courtesy Cesar Perales
column_repartos.gif

Este Mes
Este Mes

Sitios del Socio


© 2004 Eco Latino y Morris Communications Corp.
La unica publicacíon bilingüe en sociedad con el Florida Times-Union y el St. Augustine Record
By using this site, you agree to abide by our privacy and terms of use policies.