Eco Latino -- La conexió hispana

El Seguro Social toma medidas para fortalecer la integridad del número de Seguro Social

By Nede Mansour

Public Affairs Specialist


Social Security taking steps to strengthen integrity of the Social Security number
The Social Security number is getting better protection

La Administración del Seguro Social está tomando medidas para que sea más difícil robar, falsificar o usar indebidamente los números de Seguro Social.

"Por muchos años, nuestra agencia ha trabajado para fortalecer el proceso de expedir números y tarjetas de Seguro Social. Pero la preocupación sobre la seguridad nacional, junto con el problema creciente de robo de identidad, ha causado que aceleremos nuestros esfuerzos", dijo Jo Anne Banhart, Comisionada del Seguro Social.

Los esfuerzos de proteger la integridad del número de Seguro Social incluyen:

-- No expedir números o tarjetas de Seguro Social a personas que no son ciudadanas y sólo necesitan una tarjeta para solicitar una licencia de manejar

-- Probar un sistema en línea que permite que los patronos verifiquen los nombres y números de Seguro Social de sus nuevos empleados

-- Verificar todos los registros de nacimiento sometidos por ciudadanos de un año o más, nacidos en los Estados Unidos, con las agencias estatales

-- Verificar los documentos de inmigración de las personas no ciudadanas que solicitan un número de Seguro Social, con el Servicio de Inmigración y Naturalización (INS, las siglas en inglés).

"Sabemos que estas iniciativas pueden causar que algunas personas, tanto ciudadanos de los EE.UU. como los no ciudadanos, sufran demoras en obtener un número de Seguro Social", dijo Barnhart. "Sin embargo, estas acciones son necesarias para asegurar la integridad del número y ayudar a asegurar que sólo aquellos que deban recibir un número, lo hagan".

La Comisionada Barnhart indicó que su agencia está trabajando junto a los estados y el Servicio de Inmigración y Naturalización para minimizar los retrasos y emitir un número de Seguro Social a las personas no ciudadanas que son legalmente elegibles a uno, inmediatamente que entran a los Estados Unidos.

"Yo quiero que las personas sepan que nuestras recientes iniciativas están diseñadas para hacer que los números de Seguro Social sean menos accesibles a personas con intenciones criminales", dijo Barnhart. "Estas iniciativas evitarán que las personas usen registros de nacimiento o documentos de inmigración falsos o robados para obtener un número. Lo más importante es que nos ayudará a asegurar la integridad del número de Seguro Social para todos".

column_repartos.gif

Este Mes
Este Mes

Sitios del Socio


© 2004 Eco Latino y Morris Communications Corp.
La unica publicacíon bilingüe en sociedad con el Florida Times-Union y el St. Augustine Record
By using this site, you agree to abide by our privacy and terms of use policies.